Cue tip protector