Chalk pouch